عمرت
/ʕammara/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau dari kata kerja 'ammara yang berarti membangun, memakmurkan, atau memanjangkan umur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'عمرت' (ammarta) adalah bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) orang pertama tunggal dari akar kata 'a-m-r (ع-م-ر). Maknanya mencakup tindakan membangun, mendiami suatu tempat hingga makmur, atau dalam konteks lain, merujuk pada tindakan memanjangkan umur atau melakukan ibadah umrah. Penggunaannya sangat bergantung pada konteks kalimat, apakah merujuk pada pembangunan fisik, pemakmuran suatu wilayah, atau ibadah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عمرتُ البيتَ بجهدي الخاص.”
→Saya membangun/memakmurkan rumah itu dengan usaha saya sendiri.
“عمرتُ بيت الله الحرام.”
→Saya telah menunaikan ibadah umrah di Baitullah (Ka'bah).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'a-m-r yang berkaitan dengan konsep 'imarah (pembangunan/kemakmuran) dan 'umrah (ziarah). Kata ini sering muncul dalam literatur klasik dan teks keagamaan Islam.