خربت
/xarri.bat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaSlangEkspresiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'telah rusak' atau 'telah hancur', sering digunakan secara kiasan dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan situasi yang menjadi kacau atau berantakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'خربت' (kharibat) adalah bentuk fi'il madhi (lampau) muannats (feminin) dari kata dasar 'خَرِبَ' (khariba) yang berarti rusak, hancur, atau roboh. Dalam konteks dialek atau percakapan sehari-hari (Ammiyah), kata ini sering dipakai sebagai ungkapan saat suatu keadaan, rencana, atau hubungan menjadi berantakan total, mirip dengan frasa 'keadaan menjadi hancur' atau 'semuanya berantakan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خربت الرحلة بسبب المطر الغزير.”
→Perjalanan itu menjadi kacau karena hujan lebat.
“لا تقلق، الأمور لم تخرب بعد.”
→Jangan khawatir, keadaan belum hancur sepenuhnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik (خ-ر-ب) yang berkaitan dengan kehancuran fisik bangunan atau tempat, yang kemudian diadopsi secara luas dalam berbagai dialek Arab modern untuk menggambarkan kekacauan situasi atau rencana.