عناية
/ʕiˈnaː.ja/
🇸🇦Bahasa ArabNominaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Perhatian, pemeliharaan, atau penjagaan yang diberikan kepada sesuatu atau seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'عناية' (inayah) adalah nomina dalam bahasa Arab yang berarti kepedulian, perhatian serius, pemeliharaan, atau perawatan. Kata ini sering digunakan dalam berbagai konteks, baik formal seperti dalam dunia medis (misalnya 'العناية المركزة' atau perawatan intensif) maupun dalam percintaan, administrasi, dan keagamaan untuk menunjukkan perlindungan atau perhatian khusus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحتاج هذا النبات إلى عناية مستمرة.”
→Tanaman ini membutuhkan perawatan yang terus-menerus.
“تم نقل المريض إلى غرفة العناية المركزة.”
→Pasien tersebut dipindahkan ke ruang perawatan intensif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'ع ن ي' (a-n-y) yang berkaitan dengan urusan, perhatian, atau kepedulian terhadap sesuatu. Istilah ini sangat lazim dalam sastra Arab klasik maupun modern serta institusi resmi di dunia Arab.