عنى
/ʕa.naː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'berarti', 'memaksudkan', atau 'menaruh perhatian'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'عنى' (anā) adalah bentuk verba lampau (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya, antara lain: bermaksud atau berniat menyampaikan sesuatu, mengandung arti tertentu, atau memberikan perhatian khusus terhadap suatu hal (biasanya diikuti dengan huruf harf 'bi').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“مَاذَا تَعْنِي بِهَذَا الكَلَامِ؟”
→Apa yang kamu maksud dengan perkataan ini?
“هذا الأمر يعنيه بشكل مباشر.”
→Perkara ini menyangkut dirinya secara langsung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ثلاثي (triliteral) ع-ن-ي yang mendasari berbagai istilah penting dalam bahasa Arab, seperti 'عناية' (perhatian/perawatan) dan 'معنى' (arti/makna).