عَادَتْ
/ʕaːdat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (fi'il madhi) dari kata 'ada' yang berarti kembali atau menjadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'عَادَتْ' (adat) adalah bentuk kata kerja lampau untuk subjek tunggal feminin (muannats) dari akar kata 'ع-و-د' (a-w-d). Maknanya bisa berarti 'dia (perempuan) telah kembali' atau 'dia (perempuan) telah menjadi' tergantung pada konteks kalimat yang menyertainya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عَادَتْ زَيْنَبُ إِلَى بَيْتِهَا.”
→Zainab telah kembali ke rumahnya.
“عَادَتِ الأُمُورُ إِلَى مَجْرَاهَا.”
→Keadaan telah kembali ke jalurnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'ع-و-د' yang berkaitan dengan perulangan, kepulangan, atau perubahan kondisi. Penggunaan bentuk feminin 'عَادَتْ' sangat umum dalam sastra dan percakapan bahasa Arab standar untuk merujuk pada subjek perempuan atau benda jamak tidak berakal.