عَمَدَ
/ʕa.ma.da/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKesusastraan
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti sengaja, bermaksud, atau menuju ke suatu arah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ʿamada' (عَمَدَ) adalah fi'il madi (kata kerja lampau) yang memiliki beberapa nuansa makna tergantung pada preposisi yang menyertainya. Secara umum, kata ini berarti melakukan sesuatu dengan sengaja, berniat, atau mengarahkan diri (tujuan) kepada sesuatu. Dalam konteks hukum Islam, kata derivatifnya sering digunakan untuk membedakan antara tindakan yang disengaja (ʿamd) dan tidak disengaja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عَمَدَ الرَّجُلُ إلى فعل الخير.”
→Pria itu sengaja melakukan kebaikan.
“عَمَدَ المُحاضِرُ إلى تووضيح النقاط الصعبة.”
→Penceramah itu bermaksud untuk memperjelas poin-poin yang sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ثلاثي (triliteral) 'ع م د' (ʿ-m-d) merupakan akar leksikal yang produktif dalam bahasa Arab klasik dan modern, yang juga berkaitan dengan konsep pilar, tiang, serta kesengajaan dalam tindakan hukum.