نَوَى
/naˈwaː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAgamaIslamFiqih
Ringkasan Makna
Niat atau tekad dalam hati untuk melakukan suatu perbuatan, terutama dalam konteks ibadah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nawā' (نَوَى) adalah bentuk kata kerja (fi'il māḍī) dalam bahasa Arab yang berarti berniat, bertekad, atau bermaksud melakukan sesuatu. Dalam terminologi Islam (fiqih), 'niyah' yang berakar dari kata ini merupakan rukun atau syarat sahnya suatu ibadah, di mana seseorang membulatkan tekad di dalam hati untuk melaksanakan amal karena Allah SWT.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“نَوَى الصَّائِمُ صَوْمَ غَدٍ.”
→Orang yang berpuasa itu berniat untuk puasa esok hari.
“نَوَى أَنْ يُسَافِرَ إِلَى مَكَّةَ لِlْحَجِّ.”
→Dia berniat untuk bepergian ke Mekkah untuk menunaikan haji.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ن و ي (n-w-y) yang berkaitan dengan inti, tujuan, atau biji buah, yang kemudian diserap ke dalam bahasa Indonesia sebagai 'niat' dan memiliki kedudukan fundamental dalam etika serta hukum Islam.