عُمِلَت
/ʕumilat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk pasif lampau (fi'il madhi majhul) dari kata kerja 'amila (عَمِلَ) untuk subjek tunggal feminin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'عُمِلَت' (umilat) adalah bentuk kata kerja pasif dalam bahasa Arab. Akar katanya adalah 'ع-م-ل' (a-m-l) yang berarti bekerja atau melakukan. Bentuk 'عُمِلَت' berarti 'telah dikerjakan' atau 'telah dilakukan' oleh subjek perempuan (muannats) atau benda yang dianggap feminin dalam tata bahasa Arab.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عُمِلَتِ الخُطَّةُ بِدِقَّةٍ.”
→Rencana itu telah dikerjakan dengan teliti.
“هَذِهِ القِطْعَةُ عُمِلَت بِيَدٍ مَاهِرَةٍ.”
→Karya ini telah dikerjakan oleh tangan yang terampil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semitik 'a-m-l' yang umum digunakan dalam bahasa Arab klasik dan modern untuk merujuk pada tindakan, pekerjaan, atau proses pembuatan sesuatu.