فُعِلَت
/fuʿilat/
🇸🇦Bahasa ArabTata BahasaLinguistikMorfologi ArabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja pasif (fi'il madhi majhul) untuk subjek orang ketiga tunggal feminin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tata bahasa Arab, 'fuʿilat' adalah bentuk lampau pasif (fi'il madhi majhul) dari akar kata 'fa'ala' (فعل). Akhiran '-at' menunjukkan subjek feminin tunggal (muannats). Kata ini secara harfiah berarti 'telah dilakukan' atau 'telah dikerjakan' terhadap subjek perempuan atau benda yang dianggap feminin.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“فُعِلَتِ الْجَرِيمَةُ فِي اللَّيْلِ.”
→Kejahatan itu telah dilakukan pada malam hari.
“فُعِلَتِ الصَّلَاةُ فِي وَقْتِهَا.”
→Salat itu telah dilaksanakan pada waktunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari wazan (pola) morfologi bahasa Arab standar (Fusha). Kata ini merupakan bagian dari sistem konjugasi kata kerja pasif yang digunakan untuk menekankan tindakan daripada pelaku.