أُنْجِزَت
/ʔun.ɡi.za.bat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaPasifNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk lampau pasif dalam bahasa Arab yang berarti 'telah diselesaikan' atau 'telah dirampungkan' untuk subjek feminin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أُنْجِزَت' (unjizat) adalah bentuk fi'il madhi majhul (kata kerja lampau pasif) ghaibah (orang ketiga tunggal perempuan) dari akar kata ن-ج-ز (n-j-z). Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tugas, pekerjaan, proyek, atau kewajiban yang berkaitan dengan benda atau subjek feminin telah selesai dikerjakan oleh pihak pelaku yang tidak disebutkan (bentuk pasif).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أُنْجِزَتِ المهمةُ في الوقت المحدد.”
→Tugas tersebut telah diselesaikan tepat pada waktu yang ditentukan.
“أُنْجِزَتِ المعاملةُ بنجاح.”
→Urusan administrasi itu telah diselesaikan dengan sukses.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ن ج ز (n-j-z) yang berkaitan dengan penyelesaian, pemenuhan janji, atau penuntasan suatu urusan secara tuntas.