غابت
/ɣaː.bat/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa ArablampauNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk lampau (madhi) dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah menghilang', 'telah terbenam', atau 'telah absen'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'غابت' (ghabat) adalah bentuk ketiga tunggal feminin (muannats ghaibah) dari kata kerja dasar 'غَابَ' (ghaba) yang berarti menghilang, absen, tidak hadir, atau terbenam (seperti matahari atau bintang). Penggunaannya bergantung pada konteks kalimat, baik merujuk kepada perempuan yang tidak hadir, matahari yang terbenam (tula' wa taghib), maupun konsep abstrak yang lenyap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“غابت الشمس خلف الجبال.”
→Matahari telah terbenam di balik gunung-gunung.
“غابت الطالبات عن الحصة اليوم.”
→Siswi-siswi itu tidak hadir di kelas hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit غ-ي-ب (gh-y-b) yang berkaitan dengan ketidakhadiran, hal gaib, atau sesuatu yang tidak terlihat oleh indra.