غبش
/ɣa.baʃ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kegelapan atau kekaburan yang terjadi pada akhir malam menjelang fajar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'غبش' (ghabasy) merujuk pada kondisi remang-remang, kegelapan, atau cahaya samar yang muncul di penghujung malam menjelang terbitnya fajar. Istilah ini sering digunakan dalam sastra Arab untuk menggambarkan transisi waktu yang belum sepenuhnya terang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خرجنا في غبش الليل متوجهين إلى السفر.”
→Kami berangkat pada kegelapan akhir malam untuk melakukan perjalanan.
“استيقظ الرعاة في الغبش لرعي الغنم.”
→Para gembala bangun pada saat remang-remang fajar untuk menggembalakan domba.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam puisi dan sastra lama untuk mendeskripsikan waktu-waktu peralihan malam dan pagi.