غيرطبيعي
/ɣajr tˤabiːʕiː/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaSifatUmumNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak wajar, tidak normal, atau menyimpang dari keadaan alami.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan gabungan dari 'ghayr' (bukan/tidak) dan 'tabi'i' (alami/natural). Digunakan untuk mendeskripsikan fenomena, perilaku, atau kondisi yang berada di luar norma, ekspektasi, atau hukum alam yang berlaku. Dalam konteks medis, bisa merujuk pada kondisi patologis; dalam konteks sosial, merujuk pada perilaku yang tidak lazim.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا السلوك غير طبيعي بالنسبة له.”
→Perilaku ini tidak wajar baginya.
“شعر ببرودة غير طبيعية في الغرفة.”
→Dia merasakan hawa dingin yang tidak normal di dalam ruangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'ṭ-b-ʕ' (طبع) yang berkaitan dengan watak atau alam. Penggunaan 'ghayr' sebagai negasi adalah konstruksi standar dalam bahasa Arab untuk membentuk antonim dari kata sifat.