غَلَّفَ
/ɣalla-fa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabTeknisNetral
Ringkasan Makna
Membungkus, menyampul, atau melapisi sesuatu dengan bahan pelindung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti tindakan menutupi atau membungkus suatu objek dengan lapisan luar. Kata ini sering digunakan dalam konteks fisik (seperti membungkus buku atau barang) maupun konteks metaforis (seperti melapisi sesuatu dengan bahan tertentu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“غَلَّفَ الطَّالِبُ كِتَابَهُ بِالْوَرَقِ.”
→Siswa itu membungkus bukunya dengan kertas.
“يَجِبُ أَنْ نُغَلِّفَ الْهَدِيَّةَ قَبْلَ إِرْسَالِهَا.”
→Kita harus membungkus kado itu sebelum mengirimkannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'gh-l-f' (غ ل ف) yang berkaitan dengan konsep perlindungan atau penutupan. Kata ini merupakan bentuk kata kerja transitif (fi'il muta'addi) yang umum digunakan dalam literatur klasik maupun bahasa Arab modern standar.