غَمَضَتْ
ɣamada
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja masa lampau (fi'il madhi) untuk perempuan tunggal yang berarti 'menutup mata' atau 'menjadi samar/tidak jelas'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'غَمَضَتْ' adalah bentuk مؤنث (feminin) tunggal dari kata kerja غَمَضَ (ghamada). Secara harfiah, kata ini sering digunakan dalam konteks menutup mata (seperti saat tidur atau meninggal dunia), atau secara metaforis menyiratkan sesuatu yang samar, tersembunyi, atau sulit dipahami (seperti perkara yang rumit).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“غَمَضَتْ عَيْنُهُ ل1لْنَوْمِ بَعْدَ عَتَمَةٍ طَوِيلَةٍ.”
→Matanya menutup untuk tidur setelah kegelapan yang panjang.
“غَمَضَتِْ الْمَسْأَلَةُ عَلَى الْبَاحِثِ فَلَمْ يَفْهَمْهَا.”
→Masalah itu menjadi samar bagi peneliti sehingga ia tidak memahaminya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (gh-m-d) yang berkaitan dengan penutupan atau ketidakjelasan suatu objek.