فعل
/fiʕl/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabTata BahasaIstilah LinguistikNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti perbuatan, tindakan, atau dalam konteks tata bahasa (Nahwu) merujuk pada kata kerja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'فعل' (Fi'l) memiliki dua makna utama. Secara bahasa (lughawi), kata ini merujuk pada aksi, tindakan, atau perbuatan nyata yang dilakukan oleh seseorang. Secara istilah dalam ilmu gramatika bahasa Arab (Nahwu), 'فعل' adalah jenis kata yang menunjukkan suatu makna yang berkaitan langsung dengan waktu (lampau, sekarang, atau masa depan), setara dengan konsep kata kerja (verb). Dalam filsafat dan hukum Islam (Fiqih), istilah ini juga digunakan untuk membedakan perbuatan fisik dari ucapan (qaul).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الفِعْلُ أَبْلَغُ مِنَ القَوْلِ.”
→Perbuatan itu lebih berbicara daripada sekadar perkataan.
“يَنْقَسِمُ الفِعْلُ فِي اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ إِلَى مَاضٍ وَمُضَارِعٍ وَأَمْرٍ.”
→Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab terbagi menjadi fi'il madhi, mudhari', dan amar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit ف-ع-ل (f-'-l) yang bermakna 'melakukan'. Dalam sains linguistik Arab klasik, pola kata ف-ع-ل dijadikan sebagai dasar rumus (wazan) untuk mengukur seluruh morfologi (Saraf) kata dalam bahasa Arab.