فَخَرَ
/fa.xa.ra/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabSastra KlasikNetral
Ringkasan Makna
Berbangga diri, memegahkan diri, atau menyombongkan keunggulan di hadapan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja 'فَخَرَ' (fakhara) dalam bahasa Arab berarti membanggakan diri, merasa bangga, atau menonjolkan kelebihan seperti kekayaan, nasab (keturunan), keberanian, atau pencapaian. Kata ini berakar dari f-kh-r (ف-خ-ر) yang dalam bahasa Arab berkaitan erat dengan tradisi memperlihatkan keunggulan diri atau kelompok.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“فَخَرَ الرَّجُلُ بِإِنْجَازَاتِهِ أَمَامَ النَّاسِ.”
→Pria itu membanggakan pencapaian-pencapaiannya di hadapan orang banyak.
“لاَ تَفْخَرْ بِمَالِكَ أَوْ نَسَبِكَ.”
→Janganlah engkau menyombongkan harta atau garis keturunanmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ini sangat penting dalam budaya Arab klasik melalui istilah 'al-Fakhr' (الفَخْر), yaitu genre puisi tradisional tempat seorang penyair mengagungkan kehebatan dirinya, kaumnya, atau sukunya atas suku lain.