بَاهَى
/baː.haː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti membanggakan, menyombongkan, atau bersaing dalam kemegahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bāhā' (بَاهَى) adalah verba (fi'il) bentuk ketiga (wazan فَاعَلَ) yang berasal dari akar kata ba-ha-wa atau ba-ha-ya. Makna dasarnya berkaitan dengan menunjukkan kebanggaan atau berbangga diri di hadapan orang lain, sering kali dalam konteks keindahan, kekayaan, atau pencapaian. Dalam literatur klasik atau keagamaan, kata ini sering digunakan dalam frasa yang menunjukkan bagaimana Allah membanggakan hamba-hamba-Nya di hadapan para malaikat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُبَاهِي الرَّجُلُ بِحَِصْلَةِ أَوْلَادِهِ.”
→Pria itu membanggakan pencapaian anak-anaknya.
“تُبَاهِي الْمَدِينَةُ بِجَمَالِ حَدَائِقِهَا.”
→Kota itu membanggakan keindahan taman-tamannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik yang sering ditemukan dalam teks-teks sastra, hadis, dan puisi Arab untuk menggambarkan ekspresi kebanggaan atau kemegahan.