فَقْر
/faqir/
🇸🇦Bahasa ArabNominaBahasa ArabSosialEkonomi
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti kemiskinan, kekurangan harta, atau kebutuhan mendasar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'faqr' (فقر) berasal dari akar kata فََقُرَ yang berarti patah tulang punggung, yang kemudian secara metaforis menggambarkan beratnya beban seseorang yang tidak memiliki harta atau mengalami kemiskinan ekstrem. Dalam konteks sosial dan keagamaan Islam, kata ini merujuk pada kondisi kekurangan materi yang parah, dan terkadang juga digunakan secara spiritual untuk menggambarkan ketergantungan mutlak seorang hamba kepada Allah SWT (faqr ilallah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُحارب الإسلام الفقر بكل الوسائل.”
→Islam memerangi kemiskinan dengan segala cara.
“يعيش في حالة من الفقر المدقع.”
→Dia hidup dalam kondisi kemiskinan ekstrem.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik klasik yang berkaitan dengan kondisi fisik tulang belakang yang patah, lalu bergeser makna menjadi metafora beban hidup akibat ketiadaan harta benda.