قابلت
/qaː.ba.lat/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa Arabtata bahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja masa lampau (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah menemui' atau 'aku telah menemui'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'قابلت' (qabalat) berasal dari akar kata qaf-ba-lam (ق ب ل) yang berkaitan dengan menghadap atau bertemu. Bentuk ini adalah fi'il madhi (kata kerja lampau) untuk orang ketiga tunggal perempuan (ghaibah muannats mufrodH, 'ia perempuan telah menemui/bertemu') atau orang pertama tunggal ('aku telah menemui', bergantung pada dialek atau variasi wazan tertentu, namun secara standar morfologi klasik bentuk ini adalah lil-muannats al-ghaibah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قابلت المدير صباح اليوم.”
→Saya telah menemui manajer pagi ini.
“فاطمة قابلت صديقتها في المكتَبَة.”
→Fatimah telah menemui temannya di perpustakaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari morfologi bahasa Arab standar (Nahwu dan Sharaf), diturunkan dari wazan فَاعَلَ (fa'ala) yang menunjukkan makna resiprokal atau interaksi.