قاتم
/qaːtim/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatKiasanNetral
Ringkasan Makna
Gelap, suram, atau kelam; merujuk pada warna yang pekat maupun suasana dan masa depan yang penuh ketidakpastian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'قاتم' (Qātim) dalam bahasa Arab adalah kata sifat yang secara harfiah menggambarkan warna yang pekat, sangat gelap, atau kurang bercahaya. Secara kiasan, kata ini sering digunakan dalam konteks sosial, politik, atau psikologis untuk mengekspresikan situasi, kondisi, atau prospek masa depan yang suram, muram, dan tidak memberikan harapan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ارتدى الرجل معطفاً ذا لون قاتم.”
→Pria itu mengenakan mantel berwarna gelap.
“يبدو المستقبل الاقتصادِيُّ قاتماً في الوقت الحالي.”
→Masa depan ekonomi tampak suram saat ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق-ت-م (q-t-m) yang bermakna kegelapan atau kepekatan warna. Kata ini intensif digunakan dalam sastra Arab klasik hingga jurnalistik modern untuk membangun atmosfer melankolis atau menggambarkan krisis.