قاصية
qāṣiyah / [qaːsˤijah]
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatIstilah AgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti 'yang jauh', 'terpencil', atau 'yang terpisah dari kelompoknya'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara bahasa, 'قاصية' (qāṣiyah) merupakan bentuk feminin dari kata sifat 'قَاصٍ' (berasal dari akar kata ق-ص-و / q-ṣ-w) yang merujuk pada lokasi, posisi, atau keadaan sesuatu yang berada jauh, terpencil, atau menyendiri. Dalam konteks pemakaian kiasan, kata ini menggambarkan individu atau anggota yang memisahkan diri dari himpunan/jamaah, sehingga menjadi rentan terhadap bahaya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“إِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ مِنَ الْغَنَمِ الْقَاصِيَةَ.”
→Sesungguhnya serigala itu hanya memakan domba yang menyendiri (terpisah dari rombongan).
“تَقَعُ المَزْرَعَةُ فِي مَنَاطِقَ قَاصِيَةٍ.”
→Pertanian itu terletak di daerah-daerah yang terpencil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini populer digunakan dalam tradisi hadis Nabi Muhammad SAW (seperti riwayat Abu Daud dan An-Nasa'i) mengenai pentingnya kebersamaan dalam jamaah. Seseorang yang memisahkan diri dari komunitas diibaratkan seperti domba yang terpisah (قاصية) dari kawanannya yang sangat mudah dimangsa serigala.