قانون
/qaːˈnuːn/
🇸🇦Bahasa ArabHukumPemerintahanSosialNetral
Ringkasan Makna
Peraturan atau undang-undang yang ditetapkan oleh pihak berwenang untuk mengatur kehidupan bermasyarakat dan bernegara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'qanun' (قانون) berasal dari bahasa Yunani 'kanon' yang diserap ke dalam bahasa Arab melalui tradisi hukum Islam dan administrasi. Istilah ini merujuk pada seperangkat aturan, undang-undang, atau regulasi tertulis yang dibuat oleh penguasa atau lembaga legislatif untuk mengatur tata tertib, hak, kewajiban, dan sanksi dalam suatu masyarakat atau negara. Dalam konteks spesifik di Indonesia (terutama Aceh), qanun adalah peraturan perundang-undangan yang sejenis dengan peraturan daerah provinsi yang mengatur penyelenggaraan pemerintahan dan kehidupan masyarakat berdasarkan kekhususan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجب على الجميع احترام القانون.”
→Setiap orang harus menghormati hukum.
“صدر قانون جديد لتظيم المرور.”
→Undang-undang baru telah diterbitkan untuk mengatur lalu lintas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Yunani kuno 'kanon' melalui bahasa Aram, yang kemudian menjadi istilah baku dalam tradisi hukum Islam dan tata negara modern di dunia Arab serta wilayah berbudaya Islam.