قرار
/qarāːr/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumAdministrasiPolitikNetral
Ringkasan Makna
Keputusan resmi, ketetapan, atau resolusi yang dikeluarkan oleh otoritas atau pengadilan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'قرار' (qarār) berasal dari bahasa Arab yang secara etimologis berarti ketetapan, kemapanan, atau keputusan akhir. Dalam konteks hukum, administratif, dan politik modern, kata ini merujuk pada keputusan resmi, dekrit, resolusi, atau ketetapan hukum yang dikeluarkan oleh lembaga pemerintah, pengadilan, organisasi internasional, atau pejabat berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أصدرت المحكمة قراراً نهائياً في القضية.”
→Pengadilan mengeluarkan keputusan akhir dalam kasus tersebut.
“اتخذ المجلس قراراً بت,يير السياسة.”
→Dewan mengambil keputusan untuk mengubah kebijakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab q-r-r (قرر) yang berkaitan dengan menetap, tinggal, atau menetapkan sesuatu secara pasti.