قفى
/qaffa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mengikuti jejak, mengejar, atau berpaling.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'قفى' (qaffa) adalah bentuk verba (fi'il) dalam bahasa Arab yang dapat memiliki beberapa arti tergantung pada konteks kalimatnya, antara lain mengikuti jejak seseorang (mengikuti di belakang), mencari tahu, atau dalam dialek tertentu dapat berarti mengakhiri atau menyelesaikan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قفى أثره حتى معرفة الحقيقة.”
→Dia mengikuti jejaknya hingga mengetahui kebenaran.
“قفى الكلام بعبارة موجزة.”
→Dia mengakhiri perkataannya dengan ungkapan singkat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab q-f-w (قفوا) yang berkaitan dengan bagian belakang atau tengkuk, kemudian berkembang menjadi makna mengikuti dari belakang atau melacak.