قَرُبَ
/qa.ru.ba/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'dekat' atau 'menjadi dekat', baik dalam hal jarak fisik, waktu, maupun kedudukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'qaruba' (قَرُبَ) adalah fi'il madhi (kata kerja lampau) trilateral shahih yang bermakna dasar mendekat atau menjadi dekat. Dalam tata bahasa dan leksikografi Arab, kata ini sering digunakan dalam konteks spasial (jarak), temporal (waktu), maupun metaforis (seperti kedekatan spiritual atau ketaatan kepada Tuhan, misal: 'qaruba ila Allah').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قَرُبَ موعد السفر.”
→Waktu perjalanan sudah dekat.
“قَرُبَ الطالب من المعلم.”
→Siswa itu mendekat kepada guru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata trilateral Arab Q-R-B (ق ر ب) yang menjadi dasar bagi banyak istilah keagamaan dan sosial seperti 'qurbah' (pendekatan diri) dan 'qarabah' (kekerabatan).