بعد
/baʕd/
🇸🇦Bahasa ArabPreposisiAdverbiaBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata depan atau keterangan yang berarti 'setelah' atau 'sesudah' dalam urutan waktu atau tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'ba'd' berfungsi sebagai zarf (keterangan) waktu atau tempat. Secara temporal, ia menunjukkan waktu yang mengikuti suatu peristiwa. Secara spasial, ia dapat merujuk pada posisi di belakang atau setelah sesuatu. Kata ini sering digunakan dalam konstruksi idafa (frasa sandaran) dan merupakan salah satu kata paling dasar dalam tata bahasa Arab.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“سأذهب بعد الصلاة.”
→Saya akan pergi setelah salat.
“بعد قليل سأعود.”
→Setelah beberapa saat saya akan kembali.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'b-ʕ-d' yang berkaitan dengan konsep jarak atau waktu yang menyusul. Kata ini merupakan istilah standar dalam literatur Arab klasik maupun modern (Fusha).