قَضَت
/qaḍat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin tunggal dari kata kerja 'qaḍā' yang berarti memutuskan, menyelesaikan, atau menghabiskan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'قَضَت' (qaḍat) adalah verba (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang merujuk pada subjek perempuan tunggal (muannats). Maknanya sangat bergantung pada konteks kalimat: bisa berarti memutuskan (seperti hakim), menyelesaikan (tugas), menghabiskan (waktu), atau dalam konteks religius/hukum, menunaikan (kewajiban).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قَضَتِ الْمَحْكَمَةُ بِالْبَرَاءَةِ.”
→Pengadilan telah memutuskan vonis bebas.
“قَضَتْ عُمْرَهَا فِي طَلَبِ الْعِلْمِ.”
→Dia (perempuan) telah menghabiskan umurnya dalam menuntut ilmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Q-D-Y (ق ض ي) yang secara etimologis berkaitan dengan penyelesaian suatu perkara atau pemenuhan suatu ketetapan, baik dalam konteks hukum syariah maupun penggunaan bahasa Arab standar (Fusha).