قَوَّمَتْ
/qawwamat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFi'il MadhiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau perempuan (mu'annats) tunggal dalam bahasa Arab yang berarti 'ia telah meluruskan', 'menilai', atau 'mengevaluasi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'قَوَّمَتْ' adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) untuk subjek tunggal perempuan (ghaibah mu'annats mufrad) dari akar kata qaf-waw-mim (ق و م) pada wazan fa'wala (فَعَّلَ). Kata ini memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya: pertama, meluruskan atau menegakkan sesuatu; kedua, menilai, menaksir, atau mengevaluasi harga dan kualitas suatu objek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قَوَّمَتِ المعلمةُ الإجابةَ بعنايةٍ.”
→Guru perempuan itu mengevaluasi jawaban tersebut dengan cermat.
“قَوَّمَتِ الشركةُ الأضرارَ بعد العاصفةِ.”
→Perusahaan itu menaksir kerugian setelah badai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik Q-W-M yang berkaitan dengan konsep berdiri, tegak, lurus, dan nilai (seperti kata 'qimah' yang berarti nilai atau harga).