كرهه
/karahu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaEmosiBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti membenci atau tidak menyukai sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'كرهه' (karahu) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) yang digabungkan dengan dhomir muttashil (kata ganti terikat) 'ho' yang merujuk pada 'ia (laki-laki)'. Secara harfiah, kata dasar 'karaha' berarti benci, jijik, atau menolak sesuatu karena tidak sesuai dengan keinginan atau nurani.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كرهه الناس بسبب سلوكياته السيئة.”
→Orang-orang membencinya karena perilaku buruknya.
“لا تحb شيئاً ثم تكرهه بعد حين.”
→Jangan mencintai sesuatu kemudian membencinya setelah beberapa waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab semitik K-R-H yang berkaitan dengan konsep kebencian, ketidaksukaan, atau keterpaksaan dalam hukum Islam (seperti makruh).