لينة
/liː.na/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKlasikBotaniNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti pohon kurma yang baik atau jenis kurma tertentu, selain itu juga berarti kelembutan atau kemudahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, kata 'Līnah' (لينة) memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Dalam literatur klasik dan tafsir Al-Qur'an (seperti Surah Al-Hasyr ayat 5), kata ini merujuk pada jenis pohon kurma yang paling baik atau selain jenis 'Ajwah dan Barniy. Secara umum, akar kata dari lema ini juga berarti segala sesuatu yang bersifat lembut, empuk, atau mudah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ”
→Apa saja yang kamu tebang dari pohon kurma (līnah) atau yang kamu biarkan berdiri di atas pokoknya, maka itu adalah dengan izin Allah.
“تتميز هذه الأقمشة بأنها ذات لينة عالية.”
→Kain-kain ini memiliki kelembutan yang tinggi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini tercatat dalam Al-Qur'an dan kamus-kamus klasik bahasa Arab seperti Lisān al-'Arab, sering diasosiasikan dengan pertanian kurma masyarakat Arab pra-Islam dan masa kenabian.