مألوف
/maʔluːf/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang sudah dikenal, biasa, atau lazim.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مألوف' (ma'luf) berasal dari akar kata 'alafa' yang berarti terbiasa atau akrab. Dalam konteks bahasa Arab, istilah ini merujuk pada segala sesuatu yang sudah diketahui, familiar, atau menjadi kebiasaan karena sering dijumpai atau dialami. Kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan situasi, perilaku, atau objek yang tidak asing lagi bagi seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا المشهد مألوف بالنسبة لي.”
→Pemandangan ini sudah tidak asing (familiar) bagiku.
“ليس من المألوف أن يغادر مبكراً.”
→Bukan hal yang lazim baginya untuk pulang lebih awal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'A-L-F' (ألف) yang berkaitan dengan konsep keakraban, persahabatan, dan kebiasaan. Istilah ini sangat umum digunakan baik dalam literatur klasik maupun percakapan modern di seluruh dunia Arab.