مارس
/maːris/ atau /maːrasa/
🇸🇦Bahasa ArabArabNama BulanKata KerjaNominaNetral
Ringkasan Makna
Memiliki dua arti utama dalam bahasa Arab: sebagai kata benda merujuk pada bulan Maret, dan sebagai kata kerja merujuk pada tindakan mempraktikkan atau menjalankan suatu kegiatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
1. Nomina (Nama Bulan): 'مارس' (Māris) adalah nama bulan ketiga dalam kalender Masehi (Maret) yang digunakan di mayoritas negara Arab. 2. Verba (Kata Kerja): 'مارس' (Mārasa) adalah bentuk kata kerja lampau yang berarti melatih, mempraktikkan, memupuk, atau menguji coba suatu keahlian, profesi, maupun aktivitas fisik secara teratur (misalnya berolahraga atau menjalankan profesi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“سَأُسَافِرُ إِلَى قَاهِرَةَ فِي شَهْرِ مَارِسَ.”
→Saya akan bepergian ke Kairo pada bulan Maret.
“يُمَارِسُ الطَّبِيبُ مِهْنَتَهُ بِبَرَاعَةٍ.”
→Dokter itu menjalankan profesinya dengan sangat mahir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Sebagai nama bulan, 'مارس' diserap dari bahasa Latin 'Martius' melalui bahasa-bahasa Eropa dan umum digunakan di Mesir serta kawasan Teluk. Sementara di kawasan Syam (Levant) dan Irak, bulan Maret lebih dikenal dengan nama Semitik 'آذار' (Adhar). Sebagai kata kerja, akar kata م-ر-س (m-r-s) dalam bahasa Arab berkaitan erat dengan konsep kebiasaan, pengalaman, dan kelenturan.