مبذول
/mabðuːl/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSastra
Ringkasan Makna
Sesuatu yang telah dikeluarkan, diberikan, atau dicurahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk isim maf'ul dari kata kerja 'badzala' (بذل) yang berarti mencurahkan, memberikan, atau mengorbankan. Dalam konteks bahasa Arab, kata ini merujuk pada sesuatu yang telah diupayakan, diberikan secara cuma-cuma, atau dicurahkan (seperti usaha, tenaga, atau harta).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الجهد المبذول في هذا المشروع كبير جداً.”
→Usaha yang dicurahkan dalam proyek ini sangat besar.
“هذا العطاء مبذول لكل المحتاجين.”
→Pemberian ini dicurahkan untuk semua orang yang membutuhkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab B-Dh-L (ب ذ ل) yang berkaitan dengan konsep kedermawanan (badzl) dan pengorbanan diri atau sumber daya untuk tujuan tertentu.