متدني
/mutadaddin/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaEkonomiPendidikanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti rendah, menurun, atau berkurang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mutadaddin' (متدني) adalah bentuk isim fa'il (partisipel aktif) dari kata kerja tadanna (تدنى) yang berarti turun atau merosot. Istilah ini sering digunakan dalam berbagai konteks formal maupun sehari-hari untuk mendeskripsikan sesuatu yang berada pada level rendah, seperti tingkat pendapatan yang rendah (dakhlun mutadaddin) atau tingkat prestasi yang menurun.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يعاني بعض السكان من مستوى دخل متدني.”
→Sebagian penduduk menderita dari tingkat pendapatan yang rendah.
“كان أداء الطالب في الامتحان متدنيًا.”
→Performa siswa dalam ujian tersebut rendah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (د ن و) yang berkaitan dengan kedekatan atau kerendahan posisi, kemudian berkembang menjadi bentuk derivatif untuk menyatakan penurunan kualitas atau kuantitas.