ضعيف
/dˤaˈfiːf/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatUmumNetral
Ringkasan Makna
Lemah, tidak kuat, atau kurang bertenaga, baik secara fisik maupun non-fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'da'if' (ضعيف) dalam bahasa Arab adalah kata sifat yang berarti lemah, rentan, atau kurang memiliki kekuatan dan daya tahan. Istilah ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, seperti kondisi fisik seseorang yang sakit atau letih, kelemahan argumen atau bukti, atau dalam ilmu hadis untuk merujuk pada periwayatan yang sanadnya memiliki kelemahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان المريض ضعيفًا بعد العملية.”
→Pasien itu lemah setelah operasi.
“هذا الحديث ضعيف ولا يصح الاحتجاج به.”
→Hadis ini da'if (lemah) dan tidak sah dijadikan hujah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata dari ض ع ف (d-ʕ-f) yang sangat produktif dalam bahasa Arab untuk menyatakan kelemahan, pelipatan ganda, atau kekurangan kapasitas.