متكاسل
/mu.ta.kaː.sil/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaSifatBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang bersikap malas atau sengaja bermalas-malasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk isim fa'il (pelaku) dari kata kerja 'takāsala' yang berarti berpura-pura malas atau menunjukkan sikap malas dalam melakukan sesuatu. Kata ini merujuk pada kondisi seseorang yang memiliki kemampuan untuk bertindak namun memilih untuk tidak melakukannya karena keengganan atau kelesuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تكن متكاسلاً في أداء واجباتك.”
→Jangan menjadi orang yang malas dalam mengerjakan tugas-tugasmu.
“الطالب المتكاسل لا يحقق النجاح.”
→Siswa yang malas tidak akan mencapai kesuksesan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'k-s-l' (كسل) dalam bahasa Arab yang berkaitan dengan kelesuan atau kurangnya energi. Bentuk 'mutakāsil' memberikan nuansa bahwa kemalasan tersebut dilakukan secara sadar atau menjadi kebiasaan perilaku seseorang.