متيقنة
/mu.ta.ya.qi.nah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaTeologiEpistemologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat yang berarti yakin, pasti, atau memiliki keyakinan penuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'ya-qa-na' (يقن) yang berarti kepastian atau kebenaran yang tidak diragukan. Sebagai bentuk isim fa'il (partisip aktif) feminin, 'mutayaqqinah' merujuk pada subjek perempuan atau entitas feminin yang memiliki tingkat keyakinan atau pengetahuan yang sangat kuat dan mantap terhadap suatu hal, sering digunakan dalam konteks keagamaan atau logika untuk menggambarkan keyakinan yang melampaui keraguan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كانت متيقنة من نجاح خطتها.”
→Dia (perempuan) yakin akan keberhasilan rencananya.
“النفس المتيقنة لا تخاف من المجهول.”
→Jiwa yang yakin tidak takut akan hal yang tidak diketahui.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'yaqin' (يقين). Dalam tradisi Islam, istilah ini sering dikaitkan dengan 'haqq al-yaqin' (kebenaran yang hakiki), yang merupakan tingkatan tertinggi dalam keyakinan spiritual.