مثلج
/mutħallad͡ʒ/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaKulinerMeteorologiNetral
Ringkasan Makna
Berarti yang didinginkan, dibekukan, atau ditutupi oleh es.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مثلج' (muthallaj) adalah bentuk isim maf'ul dari kata kerja 'ثلج' (thalaja) yang berkaitan dengan es atau salju. Dalam konteks makanan dan minuman, istilah ini berarti 'dingin' atau 'disajikan dengan es' (seperti air atau jus). Dalam konteks geografis atau cuaca, kata ini merujuk pada daerah atau permukaan yang diselimuti oleh es atau salju.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أفضل شرب عصير البرتقال مثلجاً في الصيف.”
→Lebih baik minum jus jeruk dalam keadaan dingin di musim panas.
“الجبال هنا تكون مثلجة طوال فصل الشتاء.”
→Pegunungan di sini diselimuti salju sepanjang musim dingin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ث-ل-ج (th-l-j) yang bermakna salju atau es. Penggunaannya sangat umum dalam dialek sehari-hari maupun bahasa Arab standar untuk merujuk pada minuman dingin.