محكمة
/maħ.ka.ma/
🇸🇦Bahasa ArabHukumPemerintahanKata BendaNetral
Ringkasan Makna
Pengadilan atau badan resmi yang berwenang untuk mengadili perkara hukum dan menegakkan keadilan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mahkamah' (محكمة) berasal dari akar kata bahasa Arab ح ك م (ḥ-k-m) yang berarti memutuskan atau menghakimi. Dalam sistem hukum, mahkamah adalah institusi atau majelis resmi tempat para hakim bersidang untuk memeriksa, mengadili, dan memutus perkara perdata, pidana, atau tata usaha negara demi tercapainya keadilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“مثل المتهم أمام المحكمة للنظر في قضيته.”
→Terdakwa hadir di hadapan pengadilan untuk mempertimbangkan kasusnya.
“أصدرت المحكمة حكماً بالسجن لمدة خمس سنوات.”
→Pengadilan menjatuhkan vonis hukuman penjara selama lima tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan hikmah, hukum, dan kekuasaan untuk memutuskan suatu perkara secara adil. Istilah ini banyak diadopsi ke dalam berbagai bahasa rumpun Austronesia, termasuk bahasa Indonesia dan Melayu, untuk menyebut lembaga peradilan.