مخترق
/muxtaraq/
🇸🇦Bahasa ArabTeknologiKeamanan SiberKata Benda
Ringkasan Makna
Sesuatu atau seseorang yang telah diretas, dibobol, atau ditembus keamanannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mukhtaraq' (مخترق) adalah bentuk isim maf'ul (partisip pasif) dari kata kerja 'ikhtaraqast' (اختراَق) yang berarti meretas atau menembus. Dalam konteks modern, istilah ini sering merujuk pada sistem komputer, jaringan, atau akun digital yang telah disusupi oleh pihak yang tidak berwenang (peretas).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تم اكتشاف أن الحساب البرi الإلكتروني مخترق.”
→Ditemukan bahwa akun surel tersebut telah diretas.
“يجب تأمين الشبكة لكي لا تصبح مخترقة.”
→Jaringan harus diamankan agar tidak menjadi rentan atau diretas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab خ ت ر ق (kh-t-r-q) yang berkaitan dengan gerakan menembus atau merobek sesuatu. Maknanya bergeser dan diadopsi secara luas dalam dunia teknologi informasi modern untuk merujuk pada keamanan data yang dilanggar.