مرت
/marrat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin tunggal dari kata kerja 'marra' yang berarti lewat, berlalu, atau melintas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مرت' (marrat) berasal dari akar kata 'm-r-r' (مر). Dalam tata bahasa Arab, ini adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) untuk subjek orang ketiga tunggal feminin (hiya). Maknanya mencakup tindakan melewati suatu tempat, berlalu (waktu), atau mengalami suatu kejadian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“مرت السيارة من أمامي بسرعة.”
→Mobil itu melintas di depanku dengan cepat.
“مرت سنوات طويلة على رحيله.”
→Tahun-tahun yang panjang telah berlalu sejak kepergiannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit 'm-r-r' yang secara luas digunakan dalam bahasa Arab klasik dan modern untuk menunjukkan pergerakan fisik atau temporal.