مضت
/maḍat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau dari kata kerja 'maḍā' (مضى) untuk subjek perempuan tunggal, yang berarti telah berlalu, telah lewat, atau telah pergi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مضت' (maḍat) adalah bentuk fi'il māḍī (kata kerja lampau) dari akar kata 'm-ḍ-y' (م ض ي) yang dikonjugasikan untuk orang ketiga tunggal feminin (hiya). Maknanya mencakup berlalunya waktu, perginya seseorang, atau selesainya suatu peristiwa. Dalam sastra Arab, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan waktu yang telah hilang atau seseorang yang telah meninggal dunia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“مضت سنوات طويلة على رحيله.”
→Telah berlalu bertahun-tahun lamanya sejak kepergiannya.
“مضت الفتاة في طريقها.”
→Gadis itu telah pergi (melanjutkan perjalanan) di jalannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'm-ḍ-y' yang secara etimologis berkaitan dengan pergerakan maju atau melampaui suatu titik. Kata ini sangat umum dalam Al-Qur'an dan sastra klasik untuk merujuk pada masa lalu atau nasib umat terdahulu.