مسار
/ma.saːr/
🇸🇦Bahasa ArabNominaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Jalur, jalan, atau lintasan yang dilalui oleh sesuatu atau seseorang dari satu titik ke titik lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'masar' (مسار) dalam bahasa Arab merujuk pada lintasan, jalur, orbit, atau trayektori fisik maupun metaforis. Istilah ini sering digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari jalur perjalanan transportasi, lintasan benda angkasa (orbit), hingga arah perkembangan atau rute kebijakan dalam bidang sosial, politik, dan teknologi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تغير مسار الطائرة بسبب سوء الأحوال الجوية.”
→Jalur pesawat berubah karena cuaca buruk.
“يجب أن نحدد مساراً واضحاً للعمل.”
→Kita harus menentukan jalur yang jelas untuk pekerjaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab س - ي - ر (sa-ya-ra) yang berkaitan dengan berjalan atau perjalanan. Kata ini sangat produktif dalam bahasa Arab modern, terutama dalam bidang teknologi (seperti مسار البيانات / jalur data) dan penerbangan.