مستقل
/mus.ta.qill/
🇸🇦Bahasa ArabArabKata SifatPolitikNetral
Ringkasan Makna
Berdiri sendiri, tidak bergantung pada pihak lain, mandiri, atau berdaulat (independen/otonom).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مستقل' (mustaqill) dalam bahasa Arab adalah kata sifat yang menggambarkan sesuatu atau seseorang yang bebas dari kendali, pengaruh, atau ketergantungan pada pihak luar. Kata ini umum digunakan dalam konteks politik untuk menyebut negara yang merdeka/berdaulat atau politisi non-partai (independen), serta dalam kehidupan sehari-hari untuk merujuk pada individu yang mandiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أصبحت الدولة مستقلة ذات سيادة.”
→Negara tersebut telah menjadi merdeka dan berdaulat.
“هو مرشح مستقل في الانتخابات.”
→Dia adalah calon independen dalam pemilihan umum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق-ل-ل (q-l-l) melalui bentuk kata kerja 'istaqalla' (استقلّ) yang secara harfiah berarti memikul sesuatu sendiri atau berdiri sendiri tanpa bantuan orang lain.