مصاب
/muˈsˤɑːb/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabMedisKondisiNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang menderita penyakit, cedera, atau tertimpa musibah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan isim maf'ul (partisip pasif) dari akar kata 'ṣ-w-b' (ص-و-ب). Dalam konteks medis, istilah ini merujuk pada pasien atau orang yang mengalami luka fisik. Dalam konteks umum, istilah ini merujuk pada seseorang yang sedang mengalami musibah, kesedihan, atau terkena dampak dari suatu peristiwa negatif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“نُقِلَ المصابُ إلى المستشفى لتلقي العلاج.”
→Korban (yang terluka) dibawa ke rumah sakit untuk mendapatkan perawatan.
“هو مصابٌ بمرضٍ مزمنٍ منذ سنوات.”
→Dia menderita penyakit kronis sejak bertahun-tahun yang lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan 'mengenai' atau 'terkena'. Kata ini sangat umum digunakan dalam literatur medis, berita, dan percakapan sehari-hari di seluruh dunia Arab untuk mendeskripsikan seseorang yang terkena dampak negatif atau penyakit.