مطلوب
/matˤluːb/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumEkonomiAdministrasi
Ringkasan Makna
Sesuatu yang dicari, diminta, atau dibutuhkan; dalam konteks hukum, berarti orang yang sedang dicari oleh pihak berwenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'ṭ-l-b' (طلب) yang berarti mencari atau meminta. Secara umum, 'matlub' merujuk pada objek atau subjek yang diinginkan, dituntut, atau diperlukan. Dalam konteks kriminal atau kepolisian, istilah ini digunakan untuk menyebut buronan atau orang yang masuk dalam daftar pencarian orang (DPO). Dalam konteks ekonomi, istilah ini merujuk pada permintaan (demand) terhadap suatu barang atau jasa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا الشخص مطلوب للعدالة.”
→Orang ini dicari oleh pihak keadilan (buronan).
“المنتج مطلوب بشدة في السوق.”
→Produk tersebut sangat diminati (banyak permintaan) di pasar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini merupakan bentuk isim maf'ul (partisip pasif) dari kata kerja 'ṭalaba'. Penggunaannya sangat luas di seluruh dunia Arab, baik dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan barang yang dicari maupun dalam terminologi formal hukum dan ekonomi.