معرجة
/muʕarjadah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatAnatomi
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat yang berarti pincang atau berjalan dengan tempang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'معرجة' (mu'arjadah) adalah bentuk feminin (mu'annats) dari kata 'معرج' (mu'arraj), yang berarti pincang, tempang, atau berjalan dengan langkah yang tidak seimbang akibat cedera atau cacat fisik pada kaki. Digunakan untuk merujuk pada perempuan atau kata benda feminin yang memiliki sifat tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“رأيت الفتاة المعرجة تسير ببطء.”
→Aku melihat gadis yang pincang itu berjalan dengan lambat.
“كانت الناقة المعرجة تتأخر عن القطيع.”
→Unta betina yang pincang itu tertinggal dari kawanannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari kata kerja 'عرج' ( 'arafa / 'araja) dalam bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan cara berjalan yang tidak lurus atau pincang.