معركة
[ma‘rakah]
🇸🇦Bahasa ArabMiliterSejarahBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Pertempuran atau perkelahian besar, terutama yang melibatkan konflik bersenjata antara dua pihak atau pasukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ma‘rakah' (معركة) berasal dari akar kata Arab '‘-r-k' yang berarti bergulat atau bertarung. Secara leksikal dan kultural, istilah ini merujuk pada kancah pertempuran fisik, perang, atau konfrontasi bersenjata skala besar. Dalam konteks modern dan metaforis, kata ini juga sering digunakan untuk menggambarkan perjuangan atau persaingan yang sangat ketat dalam bidang politik, ekonomi, atau kehidupan sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انتصر الجيش في المعركة الحاسمة.”
→Tentara meraih kemenangan dalam pertempuran yang menentukan itu.
“كانت معركة صعبة ولكنهم حققوا الهدف.”
→Itu adalah perjuangan yang sulit namun mereka berhasil mencapai tujuannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik, istilah ini memiliki akar historis yang kuat dalam tradisi kesusastraan dan sejarah militer Arab untuk menggambarkan medan laga atau pertempuran penting.