مفقودة
/mafˈquːda/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata 'mafqud' yang berarti hilang, lenyap, atau tidak ditemukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mafquda' (مفقودة) adalah bentuk feminin (muannats) tunggal dari partisip pasif (ism maf'ul) 'mafqud' dari akar kata فَقَدَ (faqada) yang berarti kehilangan. Kata ini digunakan untuk mendefinisikan benda, orang, atau hal berwujud feminin (secara gramatikal atau fisik) yang sedang tidak ada di tempatnya, hilang, atau belum ditemukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“السيارة المفقودة وجدوها الشرطة في الحي الغربي.”
→Mobil yang hilang itu ditemukan oleh polisi di lingkungan barat.
“هذه النسخة مفقودة من المكتبة.”
→Salinan ini hilang dari perpustakaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik F-Q-D yang berkaitan dengan ketiadaan atau kehilangan sesuatu yang sebelumnya ada.